Общие условия и положения
Настоящие Общие положения и условия подразделяются на:
I. Условия использования Платформы Tratato
II. Общие положения и условия компании Tratato Co.,Ltd (посредник)
III. Общие положения и условия Поставщика туров и других туристических услуг (указанная компания)
В рамках посреднической услуги компания Tratato Co.,Ltd предоставляет посетителям и поставщикам туров или туристических услуг данную Платформу бронирования.
Кроме того, компания Tratato Co.,Ltd также предоставляет данную Платформу бронирования некоторым сотрудничающим партнерам (субагентам, партнерам по распространению) для бронирования туристических услуг Поставщика. Использование данной Платформы субагентами или партнером по распространению требует отдельного договорного соглашения и не допускается без предварительного письменного разрешения компании Tratato Co.,Ltd
Договоры на туристические услуги заключаются непосредственно между пользователями данной Платформы бронирования и Поставщиками туров или других туристических услуг. Если пользователи бронируют услуги через связанную партнерскую Платформу или, если субпосредник осуществляет бронирование от имени пользователя подключенной партнерской Платформы, между этим пользователем и Поставщиком должен быть заключен соответствующий договор. Компания Tratato Co.,Ltd не является стороной договора в отношении туристических услуг, предлагаемых на данной Платформе бронирования.